къуллукъ

I

(-гъы)

ист. отвл. от къул рабство, кабала

II

(-гъу)

1) слу/жба, рабо/та, труд, заня/тие // служебный

асгер \къуллукъ — во/инская слу/жба

авур \къуллукъ тяжёлая рабо/та; пачалыкъ \къуллукъ — государственная слу/жба

уьй \къуллукъ — домашние хло/поты, домашние дела

халкъгъа \къуллукъ этмек — служи/ть наро/ду

эки йыл \къуллукъ этмек — прослужи/ть два го/да

\къуллукъ дан тышдагъы заман — внеслужебное время

2) заслу/га

гёрмекли \къуллукълары учун — за выдаю/щиеся заслу/ги

3) услу/ги

комунал \къуллукълар — коммунальные услу/ги

яшав \къуллукъ — бытовы/е услу/ги

4) пост, до/лжность, чин // должностно/й

уллу \къуллукъ дагъыадам — человек, занимающий высо/кую до/лжность

оьр \къуллукъну тутмакъ заним —ать высо/кую до/лжность

\къуллукъгъундан тайдырмакъ — освободи/ть от до/лжности, снять с рабо/ты

\къуллукъда — на посту/, в до/лжности

5) дело

сизге не \къуллукъ дур? — како/е вам дело?

мени сагъа \къуллукъгъум бар — у меня/ к тебе есть дело